1. Verantwortlicher
Karsten Silz
Einardstr 70
63500 Seligenstadt
Deutschland
E-Mail: karsten.silz@icloud.com
2. Erhebung personenbezogener Daten
Wir erheben personenbezogene Daten nur, wenn Sie uns diese freiwillig mitteilen oder wenn die Erhebung technisch notwendig ist. Im Folgenden erklären wir, welche Daten wir erheben, warum und auf welcher Rechtsgrundlage.
Kontakt- und Buchungsformular
Wenn Sie unser Kontakt- oder Buchungsformular nutzen, erheben wir folgende Daten: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (optional), gewünschte Ferienwohnung, An- und Abreisedatum, Anzahl der Gäste, Anzahl der Haustiere (optional) und Ihre Nachricht. Diese Daten verwenden wir zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen).
Buchungsverwaltung und Vertragserfüllung
Kommt eine Buchung zustande, verarbeiten wir Ihre Daten zur Vertragserfüllung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Dazu gehören: Bestätigung der Buchung, Zusendung von Check-in-Informationen, Erstellung und Versand von Rechnungen sowie die laufende Kommunikation zu Ihrem Aufenthalt. Für die Rechnungsstellung benötigen wir zusätzlich Ihre Anschrift (Straße, Hausnummer, Postleitzahl, Ort, Land). Diese Daten werden in unserem Vermieterportal gespeichert und verarbeitet (siehe Abschnitt 3).
Server-Log-Dateien
Bei jedem Zugriff auf diese Website erfasst der Server automatisch: Browsertyp und -version, Betriebssystem, Referrer-URL, IP-Adresse, Uhrzeit der Anfrage. Diese Daten sind technisch notwendig, um die Website bereitzustellen und die Sicherheit zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). Die Log-Dateien werden nach 30 Tagen gelöscht.
3. Auftragsverarbeiter
Zur Erbringung unserer Dienste setzen wir folgende Auftragsverarbeiter ein:
Brevo (Sendinblue)
Zum Versand Ihrer Kontakt- und Buchungsanfragen per E-Mail nutzen wir Brevo (Sendinblue SAS, 106 boulevard Haussmann, 75008 Paris, Frankreich). Dabei werden Ihr Name und Ihre E-Mail-Adresse an Brevo übermittelt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen). Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Brevo.
MeineFeWoSeite.de (Vermieterportal)
Zur Verwaltung von Buchungen, Gästedaten und Rechnungen nutzen wir das Vermieterportal MeineFeWoSeite.de, betrieben von Better Projects Faster GmbH. In diesem Portal werden Ihre Kontakt- und Buchungsdaten sowie ggf. Ihre Anschrift gespeichert und verarbeitet. Das Portal verwendet OneSignal (OneSignal, Inc., San Mateo, CA, USA) zum Versand von E-Mails wie Buchungsbestätigungen, Rechnungen und Check-in-Informationen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung). Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von OneSignal.
4. Hosting
Diese Website wird bei Cloudflare, Inc. (101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA) auf Cloudflare Pages gehostet. Dabei werden personenbezogene Daten (insbesondere IP-Adressen) in die USA übermittelt (Drittlandübermittlung gemäß Art. 44 ff. DSGVO). Cloudflare ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Zusätzlich bestehen EU-Standardvertragsklauseln (SCCs) als ergänzende Schutzmaßnahme. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und effizienten Bereitstellung). Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Cloudflare.
5. SSL/TLS-Verschlüsselung
Diese Website nutzt SSL/TLS-Verschlüsselung für die sichere Übertragung von Daten. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie am Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers und an der Adresse "https://".
6. Cookies
Diese Website verwendet keine Tracking-Cookies. Es werden keine Analyse- oder Werbetools eingesetzt. Es werden nur technisch notwendige Cookies verwendet, die für den Betrieb der Website erforderlich sind.
7. Aufbewahrungsfristen
Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen:
- Kontaktanfragen ohne Buchung: Löschung nach Abschluss der Bearbeitung, spätestens nach 6 Monaten.
- Buchungs- und Gästedaten: Für die Dauer des Vertragsverhältnisses und darüber hinaus gemäß gesetzlicher Aufbewahrungspflichten.
- Rechnungen und steuerrelevante Unterlagen: 10 Jahre gemäß §147 AO und §14b UStG.
- E-Mail-Versandprotokolle: 2 Jahre (berechtigtes Interesse zur Nachweisführung bei Abrechnungsstreitigkeiten, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
- Server-Log-Dateien: 30 Tage.
8. Ihre Rechte
Sie haben gemäß DSGVO folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten:
- Auskunft (Art. 15 DSGVO) — Sie können Auskunft über Ihre gespeicherten Daten verlangen.
- Berichtigung (Art. 16 DSGVO) — Sie können die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen.
- Löschung (Art. 17 DSGVO) — Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen.
- Einschränkung (Art. 18 DSGVO) — Sie können die Einschränkung der Verarbeitung verlangen.
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) — Sie können Ihre Daten in einem gängigen Format erhalten.
- Widerspruch (Art. 21 DSGVO) — Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen.
- Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) — Soweit die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.
Zur Ausübung Ihrer Rechte schreiben Sie an karsten.silz@icloud.com.
9. Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist:
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht
Promenade 18
91522 Ansbach
Telefon: 0981 180093-0
Website: www.lda.bayern.de
Sie können sich auch an die Datenschutzbehörde Ihres Wohnsitzlandes wenden.
10. Änderungen
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht.
Stand: März 2026